Venticinquesimo Anniversario
Edizione da collezione.
Il 2022 segna una pietra miliare particolarmente significativa per SABON, poiche festeggiano il
25° anniversario. Per quest’occasione, SABON presenta una collaborazione esclusiva con
una giovane artista israeliana, Gabriella Barouch, dando una nuova interpretazione di
design dell’iconico Patchouli, Lavanda, Vaniglia, che dal 1997 e la fragranza firmata SABON.

“Una combinazione inaspettata” – L’iconica fragranza Patchouli
Lavanda Vaniglia.
Patchouli, Lavanda, Vaniglia e la fragranza simbolo di SABON, che ha accompagnato e definito
l’azienda per tutti i suoi 25 anni di storia. Creata nel 1997, e stata immediatamente riconosciuta
come un’innovazione nel mercato della profumeria. Un profumo originale, incantevole e
avvolgente ispirato a un magnifico viaggio attraverso le meraviglie della natura.
“Per me, creare un profumo significa raccontare una storia, suscitare un’emozione attraverso la
fragranza. Amo Patchouli, Lavanda, Vaniglia perché ti prende di sorpresa. È composto da tre
fragranze emblematiche del mondo della profumeria, e questi tre ingredienti complementari
rivelano una fragranza tanto semplice quanto complessa e autentica. Questa fragranza si indossa
come un gioiello prezioso, l’accessorio finale femminile”.

• Laurence Leon, creatore del profumo Patchouli Lavanda Vaniglia (Grasse, Francia)
  Patchouli, Lavanda, Vaniglia e senza precedenti per vari motivi. Non solo riunisce tre ingredienti
  pregiati provenienti da tre famiglie olfattive completamente diverse, il che, all’epoca era
  semplicemente impensabile, ma rompe anche i vincoli tradizionali di una struttura piramidale,
  componendo i tre profumi in armonia, senza distinguere tra note di testa, di cuore e di fondo.
  Il patchouli e l’essenza della fragranza, eleganza, raffinatezza e ricchezza con accenti di erbe. La
  lavanda porta freschezza, luce naturale, purezza e una nota floreale molto femminile. E la
  vaniglia evoca sensualita , ambra orientale e muschi dolci, creando un senso di benessere.
  E quindi giusto che il Patchouli, Lavanda, Vaniglia continui a sfuggire a facili definizioni. Alcuni
  lo trovano speziato, altri lo trovano dolce. Si adatta a chi lo indossa e alle circostanze, pur
  mantenendo la propria identita singolare. Soprattutto, e una fragranza ricca di emozioni e
  personalita , che incarna l’esperienza olistica di SABON. Anche dopo 25 anni, Patchouli, Lavanda,
  Vaniglia e ancora spettacolare e sorprendente, seducente e stimolante.
  “Il giardino delle curiosità di SABON”: – L’edizione da collezione
  Patchouli Lavanda Vaniglia
  L’introduzione di nuove prospettive ai ricordi provoca inaspettate meraviglie. Nel Giardino delle
  Curiosita , i mondi della natura e dell’immaginazione diventano una cosa sola, attraverso una
  combinazione di ingredienti incantevoli, texture, flaconi e doni. Qui non ci sono limiti o confini.

UFFICIO STAMPA ERRANI STUDIO

L’interno fluisce verso l’esterno e i ricordi modellano il futuro. Questo e un luogo di delizie
inaspettate e meraviglie infinite…
Gabriella Barouch e una premiata illustratrice, designer ed esploratrice visiva. I suoi
sensazionali disegni riflettono la sua interpretazione unica dell’universo PLV, creando un
mozzafiato “Giardino delle Curiosita “. Si tratta di un’affascinante evoluzione dei tradizionali
armadi delle meraviglie, dove ogni porta o cassetto rivelava un nuovo oggetto straordinario che
raccontava la propria storia sulle meraviglie dell’universo. Proprio come la fragranza Patchouli
Lavanda Vaniglia presenta una miscela infinitamente sorprendente e inaspettata di ingredienti
ispirati da un magnifico viaggio tra le meraviglie della natura, il Giardino delle Curiosita ci invita
a esplorare un luogo dove la natura e l’immaginazione diventano una cosa sola, l’interno si fonde
con l’esterno e il mondo si riempie di disegni fantastici che combinano elementi come mai
prima.
La collezione Patchouli, Lavanda Vaniglia presentera nuovi design eclettici per molti dei
prodotti SABON, oltre a nuovissimi set regalo e altri prodotti che arricchiranno l’esperienza
olistica complessiva.
Informazioni su Gabriella Barouch
Gabriella Barouch e un’illustratrice pluripremiata, collezionista d’arte ed esploratrice visiva. Ha
iniziato la sua carriera nell’illustrazione nel 2011 quando si e laureata in Design alla Bezalel
Academy of Arts & Design di Gerusalemme. Gabriella e stata nominata “Artist of the Season
2012″ dalla Jerusalem Season of Culture e ha esposto i suoi lavori in tutto il mondo,
collaborando anche con un impressionante elenco di clienti internazionali, tra cui Hallmark,
Penguin Random House, La Poste (ufficio postale francese) e Le Monde.
@gabriellabarouch
Come descriveresti il tuo stile e la tua prospettiva artistica come illustratore?
Le mie illustrazioni evocano un certo senso di nostalgia, combinando il surreale e il reale. Ogni
lavoro e un invito a tessere le proprie narrazioni personali intorno a una visione onirica. Mi
piace molto anche incorporare elementi della natura – e la mia piu grande ispirazione.
Qual è stata la tua prima esperienza con il marchio SABON? Hai un prodotto preferito?
Onestamente, sono una devota cliente SABON dal 2010! Sono innamorata della sensazione di
calore e relax che provo ogni volta che entro in un negozio SABON. C’e qualcosa di magico in
questa esperienza. Mi piacciono soprattutto i sali da bagno, che uso da anni. Adoro rilassarmi
con un bel bagno. E la mia coccola!
Da dove hai preso ispirazione per la collezione SABON che hai disegnato?
Ho preso ispirazione dalla storia che c’e dietro la fragranza Patchouli, Lavanda, Vaniglia. Si tratta
di una fragranza originale e inaspettata, creata attraverso una combinazione eclettica di 3
ingredienti, ispirata da un magnifico viaggio attraverso le meraviglie della natura. Ho voluto
dare la mia interpretazione incorporando anche gli elementi naturali che mi ispirano come
artista. Così , mi sono ispirata al tradizionale concetto di “armadio delle meraviglie” e ho creato

UFFICIO STAMPA ERRANI STUDIO

il “Giardino delle Curiosita “, in cui le mie illustrazioni formano un mondo immaginario che
invita le persone a esplorare e a essere sorprese e ispirate.
Hai un legame personale con la fragranza Patchouli Lavender Vanilla di SABON? Cosa
significa per te?
Sono pazza di PLV da anni! Per me, e semplicemente la fragranza definitiva: elegante e
avvolgente, mi da un senso di lusso e nostalgia allo stesso tempo. E anche molto originale. Non
ho mai trovato nessun’altra fragranza come questa.
Quale speri sia la reazione delle persone quando scopriranno questa collezione?
Spero che le persone si innamorino della collezione e vogliano portarla a casa con loro, proprio
come quando si incontra qualcosa di straordinariamente bello e lo si vuole avere per se . Inoltre,
che la conservino come un’ispirazione e un ricordo quotidiano delle meraviglie della natura.
LA COLLEZIONE:
Olio doccia
Ripristina gli oli naturali della pelle, mentre la proteggi e la nutri, con l’olio doccia, per una vera
detersione e coccola. Infuso con 4 oli botanici: oliva, avocado, jojoba e germe di grano.
L- 500ml | €24 – S- 300ml | €17
Scrub Corpo – 320g | €26
L’ iconico scrub corpo, creato appositamente per energizzare e nutrire la pelle secca. Arricchito
con sale del Mar Morto ricco di minerali benefici, 4 oli botanici: mandorla, jojoba, Andiroba e
Acai, e vitamina E. Questo scrub rimuove delicatamente le cellule morte e rivitalizza la pelle,
lasciandola setosa e liscia.
Lozione corpo – 150ml | €20
La cura quotidiana perfetta per cospargere la pelle con uno strato di idratazione immediata e
duratura. La formula morbida e arricchita con sette oli botanici, un cocktail dei lipidi piu
nutrienti in natura: Oliva, Avocado, Borragine, Germe di Grano, Jojoba, Macadamia, Karite . Di
rapido assorbimento, e adatto alle pelli da normali a secche, regalandovi una pelle dall’aspetto
uniforme, luminosa e morbida come il velluto.
Crema per le mani – €7
Ricca di burro di karite idratante ed estratto di aloe vera, la nostra crema per le mani protegge
la pelle delicata, per un’idratazione e una morbidezza istantanee. Si assorbe facilmente e lascia
le mani piacevolmente morbide.

Sfera effervescente da bagno 160g | €5
Metti la sfera effervescente nella vasca, sdraiati e rilassati mentre questa si scioglie, riempiendo
il tuo bagno di minerali essenziali del Mar Morto, mentre i morbidi fiori di lavanda naturale
invitano a rilassarti e a calmarti, e la fragranza firmata Patchouli Lavanda Vaniglia avvolge
l’anima.

UFFICIO STAMPA ERRANI STUDIO

Aroma – 450ml | €65
Porta a casa l’essenza del Patchouli Lavanda Vaniglia, ispirata da un magnifico viaggio
attraverso le meraviglie della natura. Questo Aroma per ambiente riempira lo spazio con
un’atmosfera avvolgente e profumera qualsiasi area con un profumo ricco e sofisticato.
Presentato in una elegante confezione di vetro.

Sapone all’olio d’oliva – €12
Una gemma della natura meticolosamente fatta a mano e custodita in una bella confezione, per
trasformare i momenti quotidiani in un’esperienza meravigliosa, riconnettendoti con tutti i
sensi. Questo sapone vegano e arricchito con prezioso Olio Extravergine d’Oliva di origine
Galileiana, ha proprieta emollienti per levigare e ammorbidire la pelle, donandole una
sensazione di idratazione. La tradizionale coltivazione degli ulivi in Galilea e il processo di
saponificazione a freddo mantengono le proprieta benefiche dell’olio d’oliva. La sua fragranza
senza tempo, Patchouli Lavanda Vaniglia, fornira un’intensa sensazione di piacere. Senza olio di
palma, coloranti e solfati.
Trattamenti di Patchouli Lavanda Vaniglia- set regalo – €39
Quando questo sacchetto verra aperto, piccole gemme brilleranno all’interno, rivelando la loro
ricca storia. Questa leggendaria fragranza di patchouli, lavanda e vaniglia avvolgera il vostro
corpo risvegliando tutti i sensi e confortando la vostra anima. L’olio doccia, la lozione corpo e
l’iconico scrub corpo SABON, sono il perfetto rituale con un luccicante portachiavi da collezione,
da conservare per gli anni a venire.
Contiene: Olio doccia 100ml, Scrub corpo 60g, Lozione corpo 50ml, Portachiavi SABON
Capture the Moment – set regalo – €45
Immergiti in un bagno caldo e lascia che le note della fragranza ti avvolgano, creando un
momento da custodire. L’iconico scrub corpo SABON accompagnato dai sali da bagno del Mar
Morto e dal sapone all’olio d’oliva, il tutto nell’accattivante fragranza patchouli, lavanda e
vaniglia. La SPA in casa in un unico favoloso kit.
Contiene: Scrub corpo 200g, Sali da bagno del Mar Morto 300g, Saponetta all’olio d’oliva 100g,
Cucchiaio di legno.
Olive Oil Treasure- gift set – €29
Siamo lieti di presentavi una deliziosa saponetta all’olio d’oliva posta su un autentico piatto di
ceramica fatto a mano. Il regalo perfetto per ciascuna casa. Una creazione che cattura tutta
l’eredita della Galilea e la racchiude in un prezioso sapone lussuoso. La sua fragranza senza
tempo e un’esclusiva di 3 ingredienti amati: Patchouli, Lavanda e Vaniglia che delicatamente
combinati forniscono un’intensa sensazione di piacere.
Contiene: Saponetta all’olio d’oliva 100g, Portasapone in ceramica