Le Alpi, vista lago: vacanze in montagna in Austria, Svizzera
e nel Principato del Liechtenstein
Vette innevate, aria pura e prati scoscesi nella Regione Internazionale
del Lago di Costanza
Vacanze in montagna, vicini alle acque del lago. Le Alpi del Principato del Liechtenstein,
del Vorarlberg austriaco e del Canton San Gallo, in Svizzera, offrono cime da
conquistare, impervi percorsi escursionistici, verdi boschi e paesini idilliaci – ma si
trovano anche in diretta prossimità delle acque del Lago di Costanza con le sue città, le
colline coltivate a frutta, i borghi e i castelli che dominano il paesaggio lacustre, per
coniugare un’estate fra i monti con le attrattive culturali, storiche e naturali di questa
regione internazionale nel cuore d’Europa.
TRA I BOSCHI E LE VETTE DEL LIECHTENSTEIN, TERRA WALSER
Quattrocento chilometri di vie perfettamente
tenute, paesaggi da cartolina e cime fino a
2.600 metri di altitudine. Il piccolo Principato
del Liechtenstein è un vero paradiso per chi
ama la montagna. Impegnative e adatte ai
camminatori esperti sono vie come il
Fürstensteig Trail, che su un percorso di circa
12 chilometri offre panorami maestosi sulle
vette del territorio e delle vicine Austria e
Svizzera, o il sentiero Fürstin-Gina-Weg, lungo il
quale ammirare, oltre alle vedute, la tipicità e ricchezza della flora alpina. Il Principato propone
anche camminate più semplici – ad esempio la passeggiata circolare da Steg a Sluim, che
attraversa boschi e prati ricoperti di fiori, o il Sentiero dei Filosofi, che su circa sei chilometri
conduce attraverso paesaggi e territori della cultura Walser. La Liechtenstein-Weg, che
attraversa tutti gli 11 comuni del Paese e si percorre in diverse tappe giornaliere, si estende per
75 chilometri lungo i quali conoscere da vicino la storia del Principato, grazie a una App e a
tappe mirate che ne raccontano le vicende, oltre ad offrire panorami meravigliosi. Sicuro e di

dimensioni contenute, il Principato è una destinazione ideale per le vacanze in montagna con
i bambini, che camminano volentieri su sentieri dedicati – la Passeggiata per Famiglie nella
Valünatal, e si divertono con tante attività pensate per loro – dal trekking con i lama ai parchi-
avventura, alle piste di minicar e agli spettacoli di falconeria. Nella località di Malbun, il nuovo
Percorso delle Altalene è una facile passeggiata per godere di meravigliosi scorci panoramici,
dove in ognuna delle dieci tappe si trova una tipologia diversa di altalena. Terminate gite e
passeggiate, il capoluogo Vaduz offre tante proposte culturali – dal Museo Nazionale del
Liechtenstein, alla Camera del Tesoro e alle opere di arte moderna della Hilti Art Foundation –
la Cantina dei Principi per degustare i vini del territorio, negozi e ristoranti. E per chi vuole
concedersi un aperitivo o una cena fra la rigogliosa vegetazione del Lago di Costanza, magari a
base di pesce, le acque del lago non distano più di mezz’ora di strada.
Immagine: escursionismo in Liechtenstein, Liechtenstein Tourismus, crediti: Kevin Wildhaber
PRATI, SENTIERI E ALPEGGI SULLE ALPI AUSTRIACHE

Immensi prati scoscesi, boschi di conifere e paesini
raccolti: il paesaggio del Vorarlberg-Bodensee è un
susseguirsi di dolci vallate tra vette e declivi, da
esplorare camminando. I sentieri alpini, molti del
quali di facile o media difficoltà, si diramano attorno
alle vette della regione, e prevedono tappe nelle
baite e negli alpeggi, dove concedersi una pausa a
base di torte fatte in casa, speck e formaggio. Dal
villaggio di Laterns, ad esempio, si raggiunge in
seggiovia la cima della montagna locale, per partire
da qui lungo numerosi sentieri di diverso impegno e camminare in quota. La sera si rientra in
paese – magari prevedendo una tappa al parco-giochi alla partenza della funivia o una discesa
in fun-bob con i bambini. Nella cittadina di Dornbirn la vetta del monte Karren si raggiunge
a piedi oppure con la comoda funivia. Una volta in cima, meraviglioso è il paesaggio sulla
vallata e sul lago che si gode da una piattaforma in vetro protesa nel vuoto. Anche a
Bregenz, capoluogo del Vorarlberg, in funivia si giunge velocemente alla cima del monte
Pfänder, punto di partenza per camminate ed escursioni, come ad esempio il Sentiero del
Formaggio, per saperne di più sui i segreti della sua produzione nella regione Bodensee-
Vorarlberg, fermandosi presso diversi caseifici e concedersi poi piacevoli pause nei caffè e nei
ristoranti lungo il percorso. Disconnettersi da tutto e prendersi una pausa: i boschi del
Vorarlberg invitano al Forest Bathing, per respirare, ritrovarsi e rallentare il proprio ritmo tra i
profumi e l’incanto verde di abeti, tigli, olmi e frassini. Queste escursioni possono anche essere

effettuate con l’accompagnamento di guide esperte. Per chi cerca mostre ed esposizioni,
negozi, ristoranti e il flair della città, Bregenz – che ogni estate propone il prestigioso festival
operistico Bregenzer Festspiele con un famoso palcoscenico sull’acqua, quest’anno dal 20.07
al 21.08 con Madama Butterfly – è la destinazione giusta. Da qui si parte anche in battello per
raggiungere la vicina città storica di Lindau e la sponda tedesca e più settentrionale del Lago di
Costanza, con i suoi borghi e castelli medievali, giardini e vigneti.
Immagine: Monte Karren, crediti: Studio Fasching, Dornbirn Tourismus
SVIZZERA: MONTAGNE MAESTOSE E PITTORESCHI SCORCI SUL LAGO
La regione di San Gallo è in parte dominata
dall’Alpstein, una delle catene più celebrate e
impegnative delle Alpi settentrionali. Gli
escursionisti più esperti la possono scoprire
con escursioni di più giorni che portano anche
alla cima del monte Säntis, attraversando
paesaggi maestosi, laghi montani e rocce
scoscese. Il Säntis, la vetta più importante del
comprensorio, si può anche raggiungere in
funivia dal passo dello Schwägalp. Una volta
arrivati in cima si gode di una vista meravigliosa che tocca sei Paesi, e si può partire per diversi
sentieri escursionistici – oppure semplicemente fermarsi per una pausa in uno dei due
ristoranti panoramici che si trovano in vetta. Corse speciali della funivia sono previste per le
domeniche di luglio e agosto per ammirare lo spettacolo dell’alba, per le notti di luna piena o per
le serate dedicate all’osservazione delle stelle, compresa cena romantica di quattro portate.
Parte della catena dell’Alpstein è anche la montagna Hohe Kasten: raggiungendone la cima in
funivia si ha accesso al percorso circolare Europa Rundweg con incredibili punti e terrazze
panoramici, accessibili anche in carrozzina. Da Rorschach, sulle sponde del lago di Costanza,
si arriva, con delizioso trenino a cremagliera che offre pittoreschi scorci sul lago, al villaggio
alpino di Heiden, in estate anche con i vagoni scoperti. Città di riferimento del comprensorio è
San Gallo, con il suo patrimonio storico-culturale, il complesso abbaziale targato UNESCO, i
musei, i negozi e gli eleganti ristoranti. Dalle sponde di Romanshorn e Rorschach, nel cantone
di San Gallo, partono invece navi e traghetti che permettono di scoprire il meglio del lago,
magari prenotando una crociera con aperitivo o cena a tema.
Immagine: Monte Säntis, St. Gallen-Bodensee Tourismus, crediti: Alan Meier
FUNIVIE, SEGGIOVIE E CREMAGLIERE INCLUSE NELLA BODENSEE CARD PLUS

Acquistando la Bodensee Card PLUS – disponibile in versione di 3 o 7 giorni spalmabili lungo tutto l’arco
dell’anno – si ha accesso a più di 160 attrazioni (parchi, musei, castelli, trasporti…) distribuite in tutta la
regione internazionale del Lago di Costanza. Nella Card sono inclusi anche molti biglietti per treni e
funivie, come ad esempio le funivie per il monte Säntis e il monte Pfänder e l’Hohe Kasten e il trenino a
cremagliera da Rorschach per Heiden.
Per informazioni su eventuali regolamentazioni legate alla situazione COVID 19 rimandiamo alle
autorità statali e ai vari Cantoni e Paesi della regione. Per ulteriori informazioni:
https://www.bodensee.eu/en/corona
In caso di pubblicazione, si prega di indicare i crediti delle foto
La regione internazionale del Lago di Costanza
La regione internazionale del Lago di Costanza è una celebre destinazione turistica nel cuore dell’Europa.
Incastonata tra Germania, Svizzera, Austria e Principato del Liechtenstein – le cui frontiere si susseguono
a poca distanza le une dalle altre – e ricco di una natura varia e rigogliosa, il Bodensee è un continuo
alternarsi di panorami alpini, colline ricoperte di vigneti e deliziose cittadine rivierasche. Tra i suoi tanti
gioielli le città storiche di Costanza e Lindau e il loro comprensorio; San Gallo, la cui cattedrale, biblioteca
e complesso monastico sono parte del Patrimonio UNESCO per l’Umanità; Sciaffusa e le cascate più
grandi d’Europa; Bregenz e il Vorarlberg, tra vette montane e architetture d’avanguardia e il Principato
del Liechtenstein, piccolo Paese alpino ricco di storia e tradizioni, per vivere esperienze principesche. Per
ulteriori informazioni: www.lagodicostanza.eu
Come arrivare

Trenitalia e Ferrovie Federali Svizzere offrono diversi collegamenti
giornalieri diretti per Zurigo da Milano Centrale, Bologna Centrale,
Genova Piazza Principe e Venezia Santa Lucia operati con comodi
Eurocity di ultima generazione e prenotabili su www.trenitalia.com
in modalità ticketless. Da Zurigo si raggiungono poi in meno di
un’ora diverse mete nella regione del Lago di Costanza.
(Svizzera.it/intreno). Per informazioni attuali sui viaggi sulle Ferrovie
Federali Svizzere in tempo di Coronavirus, consultare il sito:
https://www.sbb.ch/it/tempo-libero-e-vacanze/viaggiare-
europa/corona-viaggi-internazionali.html. La regione internazionale del Lago di Costanza è inoltre facilmente
raggiungibile dall’Italia in automobile, o in autobus e in aereo.

Internationale Bodensee Tourismus GmbH
Internationale Bodensee Tourismus GmbH
L‘IBT GmbH (L’Ente Turistico Internazionale del Lago di Costanza) è l’organizzazione internazionale che
raggruppa enti turistici della Regione Internazionale del Lago Costanza, compresa tra Germania,
Svizzera, Austria e Principato del Liechtenstein. I partner di progetto per il posizionamento
internazionale della macroregione sono: Deutsche Bodensee Tourismus GmbH, Landkreis
Bodenseekreis, Regio Konstanz-Bodensee-Hegau, Landkreis Lindau, St. Gallen-Bodensee Tourismus,
Liechtenstein Marketing e il Bodensee-Vorarlberg Tourismus.
Sito e materiali informativi
Per scaricare online o visionare il materiale informativo della regione in lingua italiana è disponibile il
sito: www.lagodicostanza.eu.

ABC PR CONSULTING