Italiano nel mondo: in questi paesi la lingua italiana è particolarmente diffusa

Nel mondo, oltre 68 milioni di persone parlano italiano. Secondo uno studio condotto dagli esperti linguistici di Preply, è possibile scoprire in quali paesi si incontrano maggiormente persone con una buona padronanza della lingua italiana.

• La maggior parte delle persone che parlano italiano all’estero si trova negli Stati Uniti. Circa 2,8 milioni di americani parlano e comprendono l’italiano.
• Con 3,2 milioni di italofoni, la Francia è una delle destinazioni turistiche in cui si parla più frequentemente l’italiano.

Berlino, 7 novembre 2024 – Gli esperti linguistici di Preply hanno condotto uno studio per scoprire in quali Paesi l’italiano particolarmente diffuso accanto alle lingue nazionali. La ricerca si basa su un’analisi completa dei dati relativi alle persone che parlano italiano all’estero. Oltre 68 milioni di persone nel mondo parlano italiano, che si trova al 28° posto nella classifica delle lingue più parlate al mondo. Circa 21 milioni di italofoni vivono fuori dall’Italia, la maggior parte dei quali negli Stati Uniti.

Questi risultati riflettono il diffuso interesse internazionale per la lingua italiana e fanno luce sugli eventi storici che hanno contribuito alla sua diffusione globale. Queste connessioni linguistiche dimostrano quanto la cultura italiana sia profondamente radicata in diverse parti del mondo e come continui a collegare le persone al di là dei confini nazionali e linguistici.

Inoltre i risultati possono essere particolarmente utili per i viaggiatori italiani che non parlano lingue straniere come l’inglese. Nei paesi in cui molti abitanti parlano italiano è possibile comunicare più facilmente senza doversi affidare ai gesti o al semplice linguaggio dei segni. Questa facilitazione linguistica rende più facile e piacevole per i turisti italiani esplorare le culture straniere.

Tabella: Paesi in cui la lingua italiana è particolarmente diffusa. L’elenco completo e tutti i dettagli sulla valutazione, con la metodologia e le fonti, possono essere consultati qui: preply.com/it/blog/italiano-estero-mappa

In questi paesi la lingua italiana è particolarmente diffusa

L’italiano negli Stati Uniti

Si stima che circa 17 milioni di americani abbiano antenati italiani. Ciò corrisponde a circa il 5% dell’attuale popolazione totale. La maggior parte degli immigrati italiani giunse negli Stati Uniti intorno al 1900, spinti dalla ricerca di migliori condizioni di vita. Nei decenni successivi, molte famiglie di origine italiana sono cresciute negli Stati Uniti, integrandosi alla cultura americana pur mantenendo una forte connessione con la lingua e la cultura italiana. Circa 3,8 milioni di persone negli Stati Uniti parlano italiano, di cui quasi 700.000 sono madrelingua. In alcune comunità, soprattutto in Stati come New York e New Jersey, le tradizioni italiane sono particolarmente vive e le influenze della cultura italiana si ritrovano anche nella lingua americana di tutti i giorni, con parole come macaroni per i piatti di pasta o panini per un sontuoso panino.

La comunità italiana negli Stati Uniti ha sviluppato una varietà linguistica nota come “Broccolino”, un termine che si riferisce all’italo-americano parlato a New York. Questo dialetto ibrido combina parole italiane, dialetti regionali e inglese, creando una lingua unica. Il Broccolino è diventato simbolo dell’identità culturale italo-americana, fungendo da ponte tra le radici italiane e la vita negli Stati Uniti.
 

L’italiano in Francia

In Francia, non è raro incontrare persone che parlano italiano, con circa 3,2 milioni di italofoni nel paese. Di questi, l’81% (circa 2,6 milioni) ha appreso l’italiano come lingua straniera. La Francia è il paese europeo con il maggior numero di parlanti italiani, superando anche la Svizzera. L’influenza italiana è particolarmente forte nella regione di Nizza, che faceva parte del Regno di Sardegna-Piemonte fino al 1860. Questo legame storico ha lasciato un’impronta significativa sulla cultura, sull’architettura e sulla lingua, con numerose parole italiane integrate nel dialetto locale, come basta e pantofola (pantoufle).
 

L’italiano in Svizzera

Circa 1,2 milioni degli 8,8 milioni di abitanti della Svizzera parlano italiano, che è una delle quattro lingue nazionali ufficiali, insieme a tedesco, francese e romancio. L’italiano è predominante nel Canton Ticino e in alcune zone dei Grigioni. Sebbene presenti analogie con l’italiano standard, l’italiano svizzero ha caratteristiche distintive, soprattutto nella pronuncia, nel vocabolario e nelle strutture grammaticali. Ad esempio, conserva forme più tradizionali, come l’uso della parola annunciare per indicare “comunicare”, e presenta espressioni uniche, come azione per “offerta speciale” e Natel per “telefono cellulare”.
 

L’italiano in Albania
Una parte significativa della popolazione albanese, circa 800.000 persone, parla italiano, principalmente grazie all’influenza dei media italiani. Programmi televisivi e film sono molto popolari in Albania, dove il segnale delle emittenti italiane è facilmente ricepito, soprattutto lungo la costa. Questo ha permesso a molte persone di apprendere e consolidare l’italiano quasi per caso, migliorando anche la comprensione culturale tra i due paesi. Inoltre, l’Albania è una meta di vacanza attraente per gli italiani, che trovano un ambiente ospitale e una comunicazione facilitata, rendendo il soggiorno particolarmente piacevole.

L’italiano in Africa 

In Africa, l’italiano è una lingua minoritaria, parlata principalmente in Libia, Eritrea e Somalia, paesi che hanno una storia in comune come colonie italiane. Nelle principali città come Tripoli, Asmara e Mogadiscio, si trovano ancora piccole comunità di italofoni. La lingua è utilizzata anche in ambiti culturali e culinari, soprattutto dalle generazioni più anziane cresciute durante l’epoca coloniale.

Per ulteriori interessanti approfondimenti sulla diffusione dell’italiano nel mondo e per tutte le informazioni sull’analisi, si può visitare il seguente sito web: preply.com/it/blog/italiano-estero-mappa

-Fine-

Informazioni su Preply: Preply è un marketplace online per l’apprendimento delle lingue, che connette tutor con centinaia di migliaia di studenti in 180 paesi nel mondo. Più di 40 000 tutor insegnano oltre 50 lingue, supportati da un algoritmo di machine learning che suggerisce i migliori tutor per ogni studente. Fondata negli Stati Uniti nel 2012 da tre fondatori ucraini, Kirill Bigai, Serge Lukyanov e Dmytro Voloshyn, Preply è cresciuta da un team di 3 persone a una società con oltre 600 dipendenti di 62 nazionalità diverse, con uffici a Barcellona, New York, Londra e Kiev.

Contatto stampa

ABCD Agency